某所で「ポスドクは水商売らしい」という言葉が Wikipedia の「水商売」の解説部分の画像とともに "ネタ" として書かれているのをみて，（一歩先も見えない非正規雇用なんだから当たり前だろ，という意味で）なにが笑いどころなのか，まったくわからなかったんだけれど，他者から「水商売を性風俗産業だけを指すとでも思っているんじゃねーの」と指摘されて，ようやく意味が分かった（その後，wikipedia を見たらそういう用法も一般的らしい）．
水商売と聞いて，真っ先にイメージするのは落語家とか芸人のような職種なので（多分落語好きなせい），水商売って言葉自体に原義（というか，今でもそういう意味だけど）のイメージしかなく，性風俗業のみを指すという限定的な使い方はしっくりこない（「お水」とかの業界人が自称するような符牒ならわかるけれど）．
ネタも水物なら，言葉の意味も水物だな，と思った（上手いことまとめたつもり）．
0 件のコメント:
コメントを投稿